Proyecto Nacional Existe Ayuda de Arte Sana

Proyecto Nacional Existe Ayuda de Arte Sana

CALCASA tuvo el privilegio de albergar la segunda etapa de Arte Sana's Existe Ayuda (Help Exists) Proyecto Nacional de Alcance este año durante nuestro día de Pre-Conferencia de Liderazgo el 17 de agosto de 2009 en Sacramento. Alrededor de 23 defensores bilingües de habla hispana de California y estados vecinos como Oregón y Nevada participaron en el Proyecto de Alcance Nacional este año. El Proyecto de Alcance Nacional de Arte Sana es una demostración de productos de alcance y capacitación de materiales en español. Laura Zarate, Directora Ejecutiva de Arte-Sana, facilitó el proyecto de un día de duración y proporcionó a los participantes los materiales de divulgación existentes para revisar. Los participantes tuvieron la oportunidad de revisar y proporcionar comentarios sobre la gramática, el contenido y el lenguaje relacionados con estos materiales de divulgación.
Los participantes discutieron las complejidades que conlleva el desarrollo de materiales culturalmente apropiados en español debido a la diversidad del idioma, así como a las diferencias generacionales en las comunidades de habla hispana. Los participantes del Proyecto de Alcance, que provenían de comunidades de diferentes áreas de México y América Central, compartieron sus experiencias individuales trabajando en comunidades donde los servicios para sobrevivientes de habla hispana no se ofrecen de manera culturalmente apropiada. Arte Sana agradece a todos los participantes que dedicaron su día a asistir a esta capacitación y por ser parte de este proyecto. Apreciamos mucho sus comentarios y dedicación para brindar la mejor información y los servicios culturalmente más apropiados a sus comunidades.
Para obtener más información sobre Arte Sana' y su Proyecto Nacional de Alcance Existe Ayuda, visite www.arte-sana.com