Violencia de Género y Salud Pública

8 de septiembre de 2009 |
David Lee

Cuando vi el título del nuevo artículo “Violencia de género en la Salud Pública: desafíos y logros” en la revista brasileña Ciência & Saúde Coletiva Me entusiasmó leer sobre una discusión sobre cómo la salud pública puede abordar problemas como la agresión sexual y la prevención de la violencia en el noviazgo.
De hecho, después de una década de trabajar en la prevención de agresiones sexuales y violencia en el noviazgo, a principios de la década de 1990 decidí obtener una Maestría en Salud Pública para aprender nuevas estrategias para avanzar en la prevención de la violencia de los hombres contra las mujeres. Sabía que aprendería poco sobre la violencia contra la mujer (he dado presentaciones en la Escuela de Salud Pública sobre violencia en el noviazgo durante varios años antes de asistir a la escuela), pero sabía que tenía más que aprender sobre estrategias de prevención.
Desafortunadamente, el artículo aparece en portugués, así que tengo que confiar en el resumen (enumerado a continuación) que fue escrito en inglés. El título de la revista me recordó una de las piezas de salud pública que amo: "Saúde Coletiva" se traduce aproximadamente como "salud colectiva". Ese es un excelente término alternativo para "salud pública", ya que enfatiza la importancia de mirar el nivel comunitario para el cambio. La salud pública no se trata principalmente de la salud individual; la salud pública examina la salud “basada en la población”. O, en otras palabras, cómo mejoramos la salud de la comunidad en general.
El artículo parece intentar conciliar la diferencia entre la violencia de género como fenómeno sociocultural y un enfoque científico. Desde mi perspectiva, la prevención de la violencia contra las mujeres se parece más al movimiento por los derechos civiles que al movimiento para reducir el tabaquismo. El trabajo es cambiar una cultura; la ciencia, la investigación y la evaluación son herramientas para apoyar el esfuerzo.
Aquí está el texto completo del resumen de SeguridadLit y un enlace al artículo en portugués.

Violencia de género en Salud Pública: desafíos y logros.

Schraiber LB, D'Oliveira AF, Portella AP, Menicucci E. Ciência & Saúde Coletiva, 2009; 14(4): 1019-27.

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1413-81232009000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en (Texto completo solo en portugués)

(Copyright © 2009, Associacao Brasileira de Pos-Graduacao em Saude Coletiva)

Este texto trata de la violencia contra la mujer (VCM) como objeto científico y práctico de la Salud. Es una reflexión teórica y crítica relacionada con procesos históricos que muestran convergencias y distancias entre el abordaje de esta violencia como problema y las particularidades del campo de la salud, generando conquistas y desafíos contemporáneos especialmente para la Salud Pública.

El texto debate aspectos interdisciplinarios de ese objeto científico y algunos impactos a la producción de conocimiento y acciones en salud. Considerando las diferentes culturas científicas y prácticas de la Salud y otros campos que ya se ocupan de la VCM, se muestran las tensiones existentes entre la perspectiva de la salud y la violencia como fenómeno sociocultural, tornándose críticas cuando se suma el enfoque de género.

Se crean entonces desafíos sobre diálogos entre esos campos en términos de: paradigmas, modelos científicos y lenguajes de cada uno; necesidades de intervención social en todos los campos; y la distinta relación entre conocimiento e intervención social que se presenta en cada campo.

Por otro lado, las conquistas relacionadas con los derechos humanos y sociales y la propuesta de salud integral se muestran como convergencias entre estos campos. Para concluir, se consideran algunas posibles respuestas a los desafíos.