Miles de víctimas de delitos finalmente reciben las protecciones de una ley aprobada en 2000

5 de septiembre de 2007 |
Roberto Coombs

Desde, Impulso Legal
Washington DC (5 de septiembre de 2007) – Legal Momentum, la organización de defensa legal más antigua del país dedicada a promover los derechos de las mujeres y las niñas, se une a los defensores de los derechos de los inmigrantes en todo el país para aplaudir la publicación de las regulaciones provisionales sobre los EE. UU. por parte del Departamento de Seguridad Nacional. visa, un remedio establecido por la legislación del Congreso promulgada en 2000. El Departamento de Seguridad Nacional publicó hoy las regulaciones, lo que hace que las víctimas inmigrantes de delitos sean inmediatamente elegibles para la visa U. Legal Momentum, a través de su Programa de Mujeres Inmigrantes en Washington DC, se compromete a trabajar con el Departamento de Seguridad Nacional para garantizar que las regulaciones estén alineadas con la intención del Congreso al tiempo que brindan acceso inmediato a visas para inmigrantes víctimas de delitos. El sitio web de Legal Momentum es un portal de información y proporcionará recursos críticos para aquellos que pueden ser elegibles para solicitar visas U: www.legalmomentum.org/iwp.
A través de su Programa de Mujeres Inmigrantes (IWP) y en asociación con la Red Nacional para Terminar con la Violencia contra las Mujeres Inmigrantes, Legal Momentum ha estado abogando por la publicación de estas regulaciones vitales para proteger los derechos de las mujeres inmigrantes que son víctimas de delitos en los Estados Unidos. y que, sin la protección de la visa U, es menos probable que denuncien los delitos en su contra. Legal Momentum elogia al congresista David Pryce (D-NC) y al senador Arlen Specter (R-PA), quienes fueron fundamentales para alentar al Departamento de Seguridad Nacional a publicar las regulaciones.
¿Qué es la Visa U y por qué es importante?
Creada como parte de la Ley de Prevención de Víctimas de Tráfico y Violencia, la visa U es un estatus migratorio disponible para víctimas de delitos que son útiles en la investigación o enjuiciamiento de un delito. Para calificar, un inmigrante indocumentado también debe probar que sufrió abuso físico o mental como resultado del crimen. Las visas U también crean un camino hacia la residencia permanente legal, lo que comúnmente se conoce como Tarjeta Verde. Esta visa permitirá que los inmigrantes indocumentados se sientan más seguros al presentarse para denunciar y testificar sobre delitos porque ya no temerán la deportación y podrán trabajar legalmente. Mejorará la eficacia de la aplicación de la ley en la investigación y el enjuiciamiento de delitos, mejorando la seguridad pública en todo el país.
Aunque el Congreso aprobó una ley en el año 2000 que reconoce el papel que pueden desempeñar los inmigrantes en la mejora de la seguridad pública, esa ley no se ha hecho cumplir, hasta ahora, en ausencia de regulaciones para implementar la visa. Leslye Orloff, directora del Programa de Mujeres Inmigrantes de Legal Momentum, dijo: “Estas regulaciones hacen posible que nuestros inmigrantes más vulnerables finalmente tengan la oportunidad de solicitar un estatus que debería haber estado disponible hace años”. Agregó: “Sin regulaciones, a miles de inmigrantes se les permitió, en el mejor de los casos, solicitar el alivio provisional de la visa U, que les otorgó autorización para trabajar legalmente, pero aún así los mantuvo indocumentados”.
El Programa de Mujeres Inmigrantes estima que 8,000 inmigrantes y sus hijos han solicitado y recibido alivio provisional, pero muchos más esperaron las regulaciones. Además de evitar que miles de víctimas de delitos denunciaran los delitos, este retraso de siete años impuso enormes cargas a los inmigrantes elegibles que ya habrían recibido sus tarjetas verdes. Además, se les impidió salir de los Estados Unidos para ver a la familia y recibir beneficios críticos, se les exigió pagar tarifas de presentación anuales para renovar la autorización de trabajo.
En un esfuerzo por reforzar la intención del Congreso de promulgar esta legislación, el Programa de Mujeres Inmigrantes de Legal Momentum ha estado al frente de la batalla para poner fin a la larga demora del Departamento de Seguridad Nacional en la emisión de las reglamentaciones propuestas. Kavitha Sreeharsha, abogada del personal del Programa de Mujeres Inmigrantes, dijo: “Queríamos que el Departamento de Seguridad Nacional entendiera que las víctimas de delitos inmigrantes han estado luchando mientras esperaban que se emitieran las regulaciones. Las víctimas de delitos inmigrantes no merecen ser víctimas de tales demoras burocráticas”. Los miembros de la Red Nacional para Terminar con la Violencia contra las Mujeres Inmigrantes fueron críticos al proporcionar al Departamento de Seguridad Nacional y a otros historias de inmigrantes que han quedado atrapadas en el ciclo de espera de las regulaciones.
Acerca del impulso legal
Con oficinas en la ciudad de Nueva York y Washington DC, Legal Momentum es la organización de defensa legal más antigua del país dedicada a promover los derechos de las mujeres y las niñas. Desde su fundación en 1970, Legal Momentum ha sido líder en el establecimiento de estrategias legales, legislativas y educativas para garantizar la igualdad y la justicia para las mujeres en todo el país. Su agenda de políticas públicas y litigios se enfoca en cuatro áreas que son de mayor preocupación para las mujeres en los Estados Unidos: ausencia de violencia contra las mujeres, igualdad de trabajo e igualdad de remuneración; la salud de las mujeres y las niñas; y familias fuertes y comunidades fuertes.
Acerca del Programa de Mujeres Inmigrantes
El Programa de Mujeres Inmigrantes en Legal Momentum aboga por la protección legal, los servicios sociales y la justicia económica para las mujeres inmigrantes mientras reforma las leyes, políticas y prácticas que pueden perjudicarlas.